The Shannara Chronicles [1x05] Reaper, THE SHANNARA CHRONICLES, Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{5}{50}Poprzednio w Kronikach Shannary...{53}{141}Nasiono Ellcrys musi zostać przeniesione|do miejsca zwanego Safehold.{143}{195}Pamiętasz to lato kiedy|wysłałe nas do fortu w Drey Wood?{196}{222}Spotkalimy Elfa o nazwisku Rin Katsin.{224}{253}Wylij wiadomoć do Drey Wood.{256}{307}Chcę aby Rin Katsin dotarł|tam natychmiast.{308}{338}Nie dotykaj mnie.{340}{372}Co się dzieje gdy ludzie cię dotykajš?{373}{408}On jest wiedzšcym.{439}{480}- Zabiła go.|- To nie była Księżniczka.{482}{519}To był Zmiennokształtny.{520}{580}Może przyjšć formę|dowolnej istoty.{657}{693}Musisz zaczšć ufać Ellcrys.{704}{759}W przeciwnym wypadku wasza|trójka nie dotrze do Safehold.{766}{861}.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.{862}{917}Ruszamy!{921}{969}Nie martw się. Nadchodzi Tatu.{1060}{1139}_{1376}{1424}Lorin, jeste zbyt wolny.{1425}{1460}Daj spokój, to nie fair.{1559}{1608}Oszukiwałe.{1610}{1661}Amberle, co to jest?{1663}{1705}Co nie w porzšdku?{1707}{1730}Nic.{1732}{1757}Po prostu boli mnie noga{1759}{1800}od skopania ci tak mocno dupy.{1802}{1856}Jasne. Pozwoliłem ci wygrać.{1858}{1909}Taaak? Udowodnij.{1911}{1992}Ostatni w pałacu|będzie wyprowadzał Manxa przez miesišc.{1993}{2045}Stoi.{2174}{2228}Jasne, wracasz do pałacu.{2229}{2275}Ze mnš.{2662}{2699}Jestem spóniona na wartę.{2700}{2744}A ty przegapisz|posiedzenie Rady.{2745}{2791}Ale ja rano wyjeżdżam do Tyrsis.{2792}{2853}Diana, to nasza ostatnia|szansa by być razem.{2855}{2893}Przez miesišc.{2895}{2928}Przeżyjesz.{2930}{2962}Jasne, ale kiedy wrócę,{2964}{3007}ja będę dyplomatš|a ty Kaptanem.{3008}{3040}Nie będziemy mieli czasu na zabawę.{3041}{3087}Zwyczajna mocna para, nieprawdaż?{3088}{3117}Mm-hmm.{3119}{3160}Ale do tej pory,{3161}{3260}Aine i Arion dadzš|sobie radę ze srebrnymi włosami.{3261}{3304}Miłoć...{3306}{3363}rozdeptuje...{3364}{3404}politykę.{3513}{3555}Zapomnij.{3556}{3583}Ubieraj się.{3632}{3665}Uważaj na siebie.{3701}{3737}Zawsze.{4504}{4545}Dobry wieczór, ksišżę Ander.{5887}{5912}Kroniki Shannary{6131}{6180}Amberle.{6319}{6380}Możesz odejć, Lorin.{6415}{6450}Ile to już razy...{6451}{6493}Mam nadzieję, że masz dobre wyjanienie{6495}{6536}dlaczego jeszcze nie|jeste w łóżku o tej porze.{6537}{6558}Przepraszam, Ojcze.{6559}{6615}Przeprosiny nie sš wyjanieniem.{6617}{6662}Co robiła w Sanktuarium?{6663}{6699}To był tylko głupi zakład.{6700}{6782}Chciałam zobaczyć czy mogę|przecignšć Lorina do Ellcrys.{6863}{6928}Powiedz, że robiła kółka|dookoła tego małego pyszałka.{6962}{6989}Nie było nawet blisko.{6991}{7021}Moja dziewczynka.{7023}{7095}Założę się, że też ci|wmawiał że dał ci wygrać.{7097}{7144}Mężczyni sš tacy przewidywalni.{7146}{7218}Nawet kiedy kłamiemy,|brakuje nam wyobrani.{7344}{7375}Kiedy zostałe wybrany, kiedy|Elcryss cię naznaczyło,{7376}{7420}czy Elcryss kiedykolwiek|do ciebie przemówiło?{7422}{7499}Przemówiło? Nie..{7501}{7551}Może mówi tylko do dziewczyn.{7552}{7580}Może.{7582}{7658}Oczywicie nigdy nie|było kobiecych Wybrańców.{7659}{7724}Ale nie ma prawa które by mówiło|że kobieta nie może pobiec w Próbie.{7726}{7820}Moze kiedy będziesz starsza,|pokażesz tym chłopcom trik lub dwa.{7908}{7936}Amberle?{7983}{8027}Id do swojej komnaty i zamknij drzwi.{8028}{8067}- Zrozumiała?|- Aha.{8068}{8100}Naprzód.{8167}{8230}Piesek. Dobry piesek. Chod tu.{8231}{8271}Dobrze.{8307}{8366}Jeste spóniony, Ander.{8475}{8562}Obawiam się, że młoda Księżniczka|jest tego wieczoru zajęta.{8618}{8664}Aha.{8666}{8700}Slanter, nieprawdaż?{8702}{8778}Samozwańczy przywódca|rebelii Gnomów.{8779}{8830}Twoja reputacja cię wyprzedza.{8831}{8867}Walczę za wolnoć,{8869}{8916}nie dla chwały. W odróżnieniu od ciebie.{8918}{8949}Wybaczysz mi, ale ja...{8951}{9007}Ja nie reaguję na taki|rodzaj dyplomacji.{9008}{9099}Czas na dyplomację minšł.{9100}{9135}Teraz jest czas na zemstę!{9136}{9206}Jeli rzeczywicie zależy|ci na twoim ludzie,{9207}{9268}złóżcie broń.{9270}{9318}Pomóżcie mi zakończyć tę wojnę.{9319}{9371}Darujemy wam życie.{9458}{9495}Masz nasze słowo.{9534}{9583}Doć już słów.{10250}{10282}Aah!{10393}{10444}- Nie!|- Aah!{10446}{10512}Wasza wysokoć.{10688}{10745}Nie! Ojcze!{10812}{10873}Wszystko w porzšdku. Wszystko w porzšdku.{11162}{11205}Ojcze!{11622}{11677}Ile jeszcze zanim spotkamy Rin Katsin?{11678}{11712}Dzień drogi, moze więcej.{11714}{11744}Osišgnęlibymy lepszy czas{11746}{11776}gdybymy nie wlekli tyle balastu.{12022}{12081}Mylę, że to wilk bagienny.{12082}{12138}To mała sarenka, ale|obija się o paprotki i glebę.{12139}{12199}Cišgnięcie w łańcuchach|zabiło mój apetyt.{12201}{12230}Może gdyby odpuciła całš tš{12231}{12273}grę w kłamstwa, oszukiwanie i kradzieże,{12274}{12333}okazałoby się że ludzie wokół ciebie|sš trochę przyjemniejsi.{12334}{12370}Dzięki za radę.{12416}{12502}Porozmawiam z Amberle. Może|będziemy mogli zamienić to na linę.{12504}{12558}Cokolwiek Jej Królewska|Moć rozkaże, tak?{12794}{12856}Musimy jš rozkuć.{12858}{12906}Nie pomoże nam|znaleć Krwawego Ognia{12908}{12954}jeli nadal będziemy jš za sobš|cišgnšć jak więnia.{12956}{12990}Jeste pewien że nie chcesz|żeby miała wolne ręce{12992}{13035}z nieco innego powodu?{13037}{13077}Możemy się rozbić przed nocš|poza granicš lasu.{13078}{13126}Czy dolina nie oferowałaby|lepszej widocznoci?{13128}{13202}- Jeli demony zaatakujš...|- Moi ludzie dadzš sobie radę.{13204}{13286}Ona ma rację. Nie widziała|Do czego te istoty sš zdolne.{13288}{13362}Twoje tchórzostwo zostało|odnotowane, chłopcze.{13364}{13418}Niemniej dolina dodałaby|pół dnia do naszej podróży,{13419}{13467}to czas który możemy zaoszczędzić.{13539}{13577}A więc las.{13714}{13754}Ruszamy!{13923}{14001}Pozwoliła księżnicce uciec?{14021}{14056}Druid mi przeszkodzil{14067}{14123}ale wcišż jest czas.{14130}{14205}Pozwól mi podarzyć za niš|do frontu i jš zabić.{14206}{14223}Nie.{14260}{14321}Wyle kogo innego do dziewczyny{14325}{14415}Może nie jeste już przydatna{14426}{14559}Proszę, mogę obrucić rodzinę|królewskš przeciwko Druidowi{14566}{14681}Bez jego ochrony, cały|Arborlon bedzie bezbronny.{14742}{14763}Yes.{14765}{14850}Sprawimy że zapłacš...{14891}{14925}za to co uczynili...| nam.{15105}{15187}To już ostatni popas|zanim dotrzemy do fortu.{15335}{15371}Prrr.{15373}{15411}Straż, rozdzielić się.{15413}{15457}Czysto.{15459}{15525}Sprawdzić perymetr.|Oczy szeroko otwarte.{15603}{15633}Tak jest.{15723}{15757}Przytulne miejsce.{15809}{15871}Wydaje mi się że miała rację|co do obozu na otwartej przestrzeni.{15873}{15910}Może powinnimy zostać tu na noc.{15927}{15973}Rzeka nie dociera dużo dalej stšd.{16005}{16044}Koniom potrzebny jest odpoczynek.{16045}{16099}Więc napieramy.{16101}{16165}Ale ona zostaje w kajdanach.{16303}{16359}Nie powinna Crispinowi|pozwolić mówić tak do siebie.{16361}{16387}On tylko próbuje nas ochraniać.{16389}{16435}On wie jak ważna jest ta misja.{16437}{16465}Tjaaa, może.{16467}{16524}Ale Ellcrys nie jego|wybrało do tej misji.{16525}{16561}Wybrało ciebie.{16563}{16599}Od kiedy tylko opucilimy pałac,{16601}{16641}traktujesz mnie jak swojego wroga.{16643}{16707}- Drzewo powiedziało że musimy pracować...|- Wiem co powiedziało.{16821}{16897}Słuchaj, Nie wyobrażam sobie nawet jak|jest to dla ciebie trudne,{16899}{16948}ale nie jeste sama.{16949}{16977}Pozwól że ci pomogę.{16979}{17027}Nie możesz.{17066}{17097}W porzšdku, spójrzmy.{17099}{17157}Wiem że skłamałem ci odnonie tego|co stało się między mnš a Eretriš.{17171}{17245}Byłem zawstydzony, i pozwoliłem|się jej wykorzystać,{17247}{17280}ale to się już nigdy nie powtórzy.{17281}{17352}Jestem po twojej stronie.{17724}{17780}Opucić broń!{17880}{17908}Przyznaj się.{17910}{17961}Tęskniła za mnš.{18680}{18738}Demony wyrżnęły całš wioskę.{18739}{18770}Wszystkich.{18772}{18837}Porozszarpywały dzieci.|Wypatroszyły nawet psy.{18939}{19016}Ich lady prowadzš z|północy w dół Kensrowe.{19017}{19092}Muszš się gromadzić w pobliżu Breakline.{19093}{19145}Ojcze.{19146}{19191}Ojcze, słuchasz?{19193}{19239}A, Breakline. Oczywicie.{19241}{19271}To tylko grupy nękajšce.{19273}{19338}Testujš nasze zachowania.{19340}{19376}Musimy zaatakować zanim zgromadzš...{19377}{19430}Breakline jest pasmem górskim|długim na tysišc mil.{19432}{19509}Nawet jeli bylibymy w|stanie ic znaleć, co wtedy?{19511}{19601}Elfia armia jest najsilniejsza|w Czterech Krainach.{19602}{19677}Spowodowała to garstka Demonów.{19679}{19717}Cóż może uczynić setka??{19718}{19757}Lub tysišc?{19759}{19803}I włanie dlatego nie możemy|na nich czekać{19805}{19842}z rozpoczęciem pełnej ofensywy.{19844}{19901}Jestemy zobowišzani wobec Ellcrys.{19903}{19965}Musimy zabezpieczyć Sanktuarium|do powrotu Amberle.{19967}{20013}Nie wiemy nawet czy Amberle wróci.{20015}{20069}To nie jest dyskusja!{20112}{20145}Zabezpieczyć pałac.{20146}{20220}będziecie pilnować i zabezpieczać Ellcrys.{20221}{20242}To jest rozkaz.{20243}{20294}Manx!{20327}{20362}On próbuje, bracie.{20364}{20445}Nie, on jest wystraszony.{20447}{20513}I jego strach nas zabije.{20580}{20620}Trzymaj, wypij to.{20621}{20677}Będziesz bezpieczny za murami pałacu.{20880}{20933}Mogę się mylić, ale wydaje|mi się ze wymagane jest{20934}{21000}żeby wszyscy żołnierze|byli w stanie się sami ubrać.{21001}{21096}To przychodzi... tutaj.{21148}{21175}Dzięki.{21177}{21299}Przynajmniej tak mogę się odwdzięczyć|za ocalenie mnie od Demona i wszystko inne.{21301}{21345}Zawdzięczam ci życie.{21347}{21411}No, cieszę sie że|znowu cię nie odstraszyłem.{21413}{21479}O, zde...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]